Многоязычные аудио на YouTube

Многоязычность на YouTube — это возможность расширить ваш контент и удерживать зрителей дольше. Видео на другом языке, но с точной информацией, помогут увеличить вовлечённость и улучшить позиции в поисковой выдаче.
Многоязычные аудио находятся в закрытой бете с 2022 года. На сегодняшний день эта функция доступна только на 320 000 YouTube-каналов, и их количество постепенно растёт. Ожидается, что функция станет доступна в 2025 году, но точных сроков пока не называют. На данный момент её можно получить только через личного менеджера YouTube или через медиасеть, и только при условии, что на канале включена монетизация.
01

Кому подходит

авторам YouTube-каналов, медиакомпаниям, рекламным агентствам и всем, кто хочет расширить свою аудиторию.

02

Зачем нужна

чтобы оставаться релевантными в разных странах, увеличить время просмотра видео и привлечь новую аудиторию.

03

Почему это важно

мультиязычность позволяет преодолевать языковые барьеры, делая ваш контент доступным для большего количества людей, что даёт преимущество в поиске и удержании зрителей.

Перевод видео с помощью нейросетей

Локализация контента — важный инструмент для масштабирования вашего канала и выхода на международные рынки. Перевод видео с помощью нейросетей позволяет адаптировать контент на любые языки, включая закадровую озвучку рекламных креативов, обучающих материалов, подкастов и другого контента.

01

Кому подходит

авторам контента, рекламным агентствам, компаниям, которые хотят охватить международные аудитории.

02

Зачем нужна

для локализации и распространения видео на международные рынки, улучшения связи с локальными зрителями и повышения охвата.

03

Почему это важно

использование нейросетей для перевода позволяет сократить расходы и время на создание многоязычного контента, обеспечивая высокое качество и адаптацию под различные языковые особенности.

Примеры использования многоязычных аудио на YouTube

YouFact Технологии

932 тыс. подписчиков. Канал переводил свои самые успешные видео, что способствовало значительному росту. Рост канала за 3 года составил 500 тыс. подписчиков, а после добавления многоязычных аудио было набрано дополнительно 250 тыс. подписчиков за 2,5 месяца.

Amoeba Sisters

2,19 млн подписчиков. Все видео на канале обновлены с многоязычными аудиодорожками.

Blacktail Studio Uncut

1,11 млн подписчиков

Kevin Stratvert

3,22 млн подписчиков

Что входит в нашу работу

Многоязычные аудио для YouTube

Мы можем помочь вам подключить функцию «Многоязычный аудио», чтобы ваш контент стал доступен для пользователей, говорящих на разных языках. Это позволит увеличить охват, улучшить пользовательский опыт и повысить ваши позиции в поисковой выдаче. Услуга доступна для каналов, которые уже имеют монетизацию.

Перевод видео с помощью нейросетей

Наши услуги по переводу видео помогут вам адаптировать контент для международной аудитории. Использование нейросетей позволяет обеспечить высокое качество перевода, включая сохранение голоса автора, синхронизацию речи и мимику.

Что входит в работу:

  • Обсуждение целей, качества и объема перевода видео.
  • Определение необходимого качества перевода.
  • Получение исходника видео для перевода.
  • Перевод тестового фрагмента для утверждения.
  • Внесение доработок и утверждение качества перевода.
  • Перевод всего необходимого объема контента.
  • Предоставление клиенту исходников с переведенным контентом.

Стоимость и сроки: Стоимость перевода составляет от 5 до $23 за минуту, в зависимости от точности и качества перевода, синхронизации речи и видео, необходимости транскрибации и субтитров, сохранения голоса автора, языка перевода, а также синхронизации губ и жестикуляции человека в видео.

Бесплатная консультация

Оставьте заявку на бесплатную консультацию для своего проекта, которая поможет рассмотреть актуальные стратегии продвижения!




    Что дает работа

    01

    Привлечение зрителей из других стран

    Чем больше зрителей вашего канала из разных стран, тем выше просмотры и выручка от монетизации.

    02

    Переозвучка на разные языки

    Озвучивать свой контент на английском, французском, итальянском и других языках теперь легко с помощью нейросетей. Это означает больше взаимодействий с вашим контентом и больше лояльных зрителей.

    03

    Автоматическая подстановка нужного языка зрителям

    Ваши видео автоматически отображаются на языке, который предпочитает зритель, давая зрителям возможность получить лучший опыт просмотра. Это позволяет увеличить взаимодействие и продлить время вовлеченности.

    04

    Преимущество первопроходца

    Вы опередите конкурентов и займёте лидирующую позицию в нише, пока другие ещё только начинают адаптироваться.

    05

    Глобальное масштабирование

    Создание многоязычного контента позволяет масштабировать ваш бизнес на международный уровень, находясь локально. Это обеспечивает рост аудитории и дохода без необходимости переезжать или открывать офисы в других странах.

    06

    Повышение конкурентоспособности

    С мультиязычным контентом ваш бренд становится более доступным и привлекательным для международной аудитории, что помогает обойти конкурентов, которые ещё не используют эту стратегию.

    Часто задаваемые вопросы

    • Какую выгоду я получу, добавляя многоязычные аудиодорожки?

      Многоязычные аудиодорожки позволяют привлечь зрителей из разных стран, что увеличивает количество просмотров и улучшает монетизацию. Это также помогает охватить целевую аудиторию на их родном языке, что повышает лояльность и вовлеченность.

    • Как можно добавить многоязычные аудио, если функция ещё не доступна всем?

      В данный момент эта функция доступна только через личного менеджера YouTube или медиасеть, если на вашем канале включена монетизация. Мы можем помочь вам открыть эту функцию.

    • Какое оборудование или навыки мне нужны для добавления многоязычных аудио?

      Вам не нужно никакое специальное оборудование или навыки. Мы берем на себя весь процесс: от перевода до добавления аудиодорожек. Вы получите готовое решение.

    • Можно ли сохранить оригинальный голос при переводе?
      Да, мы используем технологии клонирования голоса, чтобы сохранить оригинальное звучание. Ваш контент будет адаптирован на другие языки, сохраняя вашу индивидуальность.
    • Что делать, если качество перевода меня не устраивает?

      Перед началом полного перевода мы всегда делаем тестовый фрагмент. Это позволяет оценить качество перевода и внести необходимые правки. Мы также предлагаем несколько вариантов качества, от базового до премиального, чтобы соответствовать вашим ожиданиям.

    • Какие проблемы могут возникнуть при переводе видео с нейросетями?

      Основные сложности включают скорость речи, качество распознавания субтитров и синхронизацию губ. Мы работаем над устранением этих проблем с помощью современных технологий и обеспечиваем высокое качество перевода.

    • Какой язык перевода выбрать в первую очередь?

      Мы рекомендуем начать с английского, так как это один из самых востребованных языков для международной аудитории. Далее можно добавлять французский, испанский или другой язык в зависимости от вашего целевого рынка.

    Вот несколько ключевых причин сотрудничества с нами:

    check_circle

    Услуга под ключ

    Мы берем под ключ процесс ведения переговоров и подбора актуальных YouTube-блогеров, избавляя вас от рутины подбора. Наша цель — полностью освободить вас от забот, связанных с этим этапом.
    check_circle

    Развитие YouTube-канала

    Сотрудничая с нами, вы не только получите корпоративного блогера, но и достигнете результатов с точки зрения развития контента и канала. Наша цель — найти связку форматов видео и концепции канала, которые будут приносить результат.
    check_circle

    Индивидуализированный Подход

    Делаем подбор блогеров на основе их опыта в создании контента в ютубе. Этот подход помогает экономить время и ресурсы на обучении, внедрении и процессе адаптации блогера.
    check_circle

    Опыт и Профессионализм

    Наша команда состоит из опытных специалистов, которые понимают алгоритмы работы YouTube и следят за тенденциями на рынке.

    Эти примеры показывают, как наша команда может добиться высокого качества перевода, сохраняя эмоциональную окраску и достоверность контента на любом языке.

    Оригинал на русском языке

    Перевод на английском с сохранением тембра голоса автора и синхронизации губ

    Вы готовы к расширению сфер деятельности вашего бизнеса в YouTube?

    Чтобы получить бесплатную консультацию по подбору корпоративного блогера для вашего канала, оставьте заявку прямо сейчас.




      4Limes